مجروح لأجل معاصينا، مسحوق لأجل آثامنا تأديب سلامنا عليه ، وبحبره شفينا. أشعياء 53 700 ق.م
بطرس.
ألم يمكنكم أن تسهروا معي ولو لساعة واحده ؟
يا سيد، ما الذى حدث لك ؟
هل أستدعي الاخرون، يا رب؟
لا، يا يوحنا. لا أريدهم أن يرونني هكذا .
هل أنت في خطر؟ هل يجب علينا أن نهرب، يا سيد؟
ابقوا هنا. اسهروا...
... صلوا.
ماذا به؟
يبدو خائفاً.
لقد تكلّم عن الخطر أثناء تناولنا للطعام...
لقد ذكر الخيانة و...
ثلاثين.
ثلاثين، يا يهوذا.
هذا كان الإتفاق بيني... وبينك؟
نعم.
أين؟
أين هو؟
اسمعني، يا أبتي.
قم، دافع عني.
انقذني من فخاخهم التى نصبوها لي.
هل حقاً تصدق ...
...أن أنساناً واحداً يقدر أن يحمل عبء الخطية بالكامل؟
احمني، يا ربي.
أنا اؤمن بك.
وفيك ملجأي.
لا يوجد إنسان يستطيع تحمل هذا الحمل كله، أقولها لك.
إنه أثقل بكثير جداً.
إن إنقاذ أرواحهم أمر مكلف جداً.
لا أحد. أبداً.
لا
أبداً.
يا أبتاه ، أنت تستطيع كل شيء.
إن أمكن، أن تجيز عني هذه الكأس...
لكن لتكن مشئتك، لا مشيئتى.
من أبوك؟
بل من أنت؟
عمن تبحثون؟
نحن نبحث عن يسوع الناصري.
أنا هو.
سلام، يا ربى!
يهوذا...
... أبقبلة تسلّم ابن الإنسان؟
بطرس!
ضعه جانباً!
الذين يأخذون بالسيف بالسيف يؤخذون.
ضعه جانباً.
مالكوس! انهض!
لقد أمسكنا به. هيا!
ماذا، يا مريم؟ ما الأمر؟
اسمعى...
"لماذا هذه الليلة مختلفة عن كل ليلة ؟"
"لأننا كنا عبيد ولم نعد عبيداً ... "
لقد أخذوه!
كل من تستطيع ، أتسمع؟ و اذهب بهم إلي ساحة بيت رئيس الكهنة.
اذهب .. بسرعة!
لنمض!
تحرك!
لقد تم كل المطلوب.
عظيم.
افسحوا طريقاً، أيها الرعاع!
اعتدل، أيها الأحمق!
توقفوا! ليس بهذه السرعة!
هذا ليس حفلك الخاص، أيتها الدودة الحقيرة التى بلا أسنان.
بطرس...
نعم يا أمي.
كيف هو؟
أنتم! ما الذى يحدث هنا؟
هناك بالداخل! أوقفهم !
لقد قبضوا عليه!
سراً ! فى الظلام!
ليخفوا جريمتهم عنكم!
امنعهم!
بشأن ماذا تصيحين، يا امرأة؟
أمسكوا من؟
يسوع.
يسوع الذى من الناصرة!
اخرسى!
اخرسى! ابتعدى!
مجنونة.
مجرم. أحضرناه لاستجوابه، هذا هو كل شىء.
خالف تعاليم الهيكل.
فهمت...
يستحسن أن تذهب وتخبره بأن هناك المزيد من المشاكل التى تتفاقم.
اخبر من؟
أبينادير، أيها الأحمق.
هيا تحرك!
اذهب!
يسوع ...
يسوع...
هل أنت جائع؟
نعم، أنا كذلك.
هذه بالحقيقة منضدة عالية !
نعم.
لمن هذه؟
لرجل غنى.
وهل يحب أن يأكل واقفاً؟
لا. إنه يفضل أن يأكل مثل... هكذا.
منضدة عالية، كراسى عالية!
حسناً، أنا لم أصنعهم بعد.
لا يمكن الإمساك بهذا أبداً!
هل أريك؟
أوه، لا تفعل!
اخلع هذه المريلة المتسخة قبل أن تدخل.
واغسل يديك.
تحرك يا هذا!
لقد بدأ الأمر، يا رب.
فليكن إذاً.
سيدى، هناك متاعب في...
ماذا، أفى منتصف الليل، يا أبينادير؟
أنا آسف.
ما المشكلة؟
هناك مشاكل داخل الجدران.
لقد قبض قيافا على أحد الأنبياء.
من؟
جليلي ما.
من الواضح أن الفريسيين يكرهون الرجل.
جليلى؟ عمن تتكلمون؟
من هذا المتسول الذى أحضرتموه لنا؟
...موضوع في الأغلال كمجرم.
إنه يسوع، الناصرى مثير المتاعب.
أأنت يسوع الناصرى؟
يقولون أنك ملك.
أين هى مملكتك تلك؟
ومن أى سلالة ملوك تنحدر؟
تكلم!
انت مجرد ابن لنجار تافه.. أليس كذلك؟
يقول البعض أنك إيليا.
لكنه حُمِل إلى السماء في عربة!
لم لا تقول شيئاً؟
لقد أُحضِرت إلى هنا كمجدف !
فما قولك في هذا الشأن؟
دافع عن نفسك.
لقد تكلمت جهراً مع الكل.
وقد علّمت في الهيكل حيث نجتمع كلنا.
اسألوا الذين سمعوا ما يجب علىّ أن أقول.
أهكذا تخاطب رئيس الكهنة؟
... بكبرياء؟
ان كنت قد تكلمت بالشر...
...فاخبرنى ما الشر الذى قلته.
ولكن إن لا.. فلماذا ضربتنى؟
نعم، سوف نستمع للذين سمعوا تجديفاتك.
حسناً!
فلنسمعهم.
إنه يشفى المرضى بواسطة السحر.
بمساعدة الشياطين!
لقد رأيت ذلك!
إنه يخرج الشياطين، بمساعدة الشياطين!
يسمي نفسه ملك اليهود!
لا، إنه يدعو نفسه ابن الله!
قال أنه يستطيع أن ينقض الهيكل ...
... ويعيد بنائه في ثلاثة أيام!
أسوأ !
إنه يدّعي أنه خبز الحياة !
وإن لم نأكل جسده أو نشرب دمه ...
... فلن نرث الحياة الأبدية .
صمتاً !
أنتم جميعاً تحت لعنة هذا الرجل .
إما أن تقدموا دليلاً على خطيته ...
... أو اصمتوا !
إن هذه الإجراءات بالكامل هى ظلم .
كل ما سمعته من هؤلاء الشهود تناقضات لا يجب الالتفات لها
من الذي دعا لعقد هذا المجمع بأية حال ؟
وفي هذه الساعة من الليل ؟
أين أعضاء المجمع الآخرين ؟
اخرجوه من هنا !
اخرج !
مكيدة ! إنها كذلك، مكيدة وحشية !
أليس لديك ما تقول ؟
لا رد على هذه الاتهامات ؟
إني أسألك الآن ...
... يا يسوع الناصري ...
اخبرنا، هل أنت المسيح ؟
... ابن الله الحي ؟
أنا هو
... وسوف ترون ابن الإنسان جالساً عن يمين القوة .
... وآتياً على سحب السماء .
تجديف !
لقد سمعتوه. لا حاجة بعد لشهود !
حكمكم. ما هو حكمكم ؟
الموت !
ألم أراك فى صحبة ذلك الجليلي ؟
نعم! أنت واحد من تلاميذه !
إنى أعرفك !
اهدأ ! أنا لم أقابل الرجل أبداً. أنا لا أعرفه .
أنت بطرس ! أحد تلاميذ يسوع .
أنا لا أعرف الرجل ! أنتم مخطئون !
توقفوا ! توقفوا !
أنا رأيتك من قبل !
اوقفوه ! إنه واحد منهم !
أنت مخطئة، عليك اللعنة !
أقسم أنني لا أعرف الرجل .
أنا لم أره أبداً من قبل .
أينما تذهب ، يا ربي ، فسوف أتبعك .
إلى السجن ، وحتى إلى الموت .
الحق، أقول لك ...
... قبل أن يصيح الديك ...
... ثلاث مرات سوف تنكرني .
بطرس ؟
لا، لا ... أنا لست مستحقاً !
لقد أنكرته، يا أمي !
أنكرته ثلاث مرات .
هيا نذهب ! أنت اعتني به .
دعوه يمر . إنه بلا ضرر .
اطلقوه !
خذوا الفضة .
ها هي !
لقد أخطأت ، وخنت دماً بريئاً .
خذوا فضتكم . أنا لا أريدها !
إن كنت تظن أنك خنت دما بريئاً ، فهذا شأنك .
خذ مالك واذهب .
الآن اذهب !
ماذا حدث ؟ هل أنت بخير ؟
انظروا إلى فمه. يا هذا ، هل يمكن أن نرى فمك ؟
أتحتاج مساعدة ؟ أنستطيع المساعدة ؟
إنه ينزف ! انظروا ! دم !
اتركوني وحدي ...
... أيها الشياطين الصغار !
آه ! أنت تلعن ! هل أنت ملعون ؟
إنه ملعون !
نعم، لعنة ! إنها بداخله ، انظروا !
احترسوا ، إنها مثل الزيت المشتعل من عظامه !
ابعدوا عني ! اتركوني وحدي !
لا تدين ذلك الجليلي .
إنه بار .
سوف تجلب لنفسك المتاعب وحدها.
أتريدين أن تعرفي فكرتي عن المتاعب، يا كلوديا ؟
تلك المهمة المتعفنة، وأولئك الرعاع القذرين الذين بالخارج.
هل دائماً ما تعاقب مسجونيك قبل أن يحاكموا ؟
أيها الحاكم ...
ما التهم التى جئت بها ضد هذا الرجل ؟
حسناً ...
لو لم يكن شريراً ، لما أحضرناه إلى هنا .
ليس هذا ما سألت عنه .
لم لا تحاكموه بحسب شريعتكم الخاصة ؟
أيها القاضى، أنت تعلم أنه لا يحق لنا أن نحكم بالموت على أى شخص.
بالموت ؟
ما الذي فعله هذا الرجل حتى يستحق مثل هذا العقاب ؟
لقد كسر شريعة السبت الخاصة بنا ، أيها القاضى .
أكمل ...
لقد أغوى الشعب ...
علم بالزور، تعاليم مقززة .
أليس هذا هو النبي الذي رحبتم به إلى أورشليم منذ خمسة أيام فقط ؟
والآن تريدونه ميتاً ؟ هل يستطيع أي منكم أن يفسر لي هذا الجنون ؟
لو سمح فخامتكم ...
حتى الآن لم يخبركم كبير الكهنة بالجرم العظيم لهذا الرجل .
لقد أصبح قائداً لقطاع كبير وخطيرمن الشعب الذين يمجدونه كإبن لداود !
إنه يدّعي أنه المسيح ...
...الملك الموعود به لليهود .
لقد منع أتباعه من أن يدفعوا الجزية للإمبراطور، أيها القاضى !
احضروه إلى هنا !
اذهبوا !
اشرب .
هل أنت ملك اليهود ؟
هل هذا السؤال منك ؟
أم تسألني لأن الآخرين قد أخبروك أنني كذلك ؟
ولم أسألك أنا عن ذلك ؟
هل أنا يهودي ؟
كهنتك الكبار، وشعبك أسلموك إليّ ؟
يريدونني أن أعدمك .
لمذا ؟ ماذا فعلت ؟
هل أنت ملك ؟
مملكتي ليست من هذا العالم .
وإن كانت، فهل تعتقد أن أتباعي كانوا سيتركونهم يسلمونني ؟
فأنت ملك إذن ؟
لأجل هذا وُلِدت .
لكي أشهد للحق .
كل من يستمع للحق يستمع لصوتي .
الحق !
ما هو الحق ؟
لقد استجوبت هذا السجين، ولست أجد فيه علّة .
هذا الرجل جليلي، أليس كذلك ؟
هو كذلك .
إذن فهو من اختصاص الملك هيرودس .
فليحاكمه هيرودس .
أيها القاضى ...
اسلموه إليه .
يسوع الناصري !
أين ؟
أين هو ؟
هذا ...
... هو يسوع الناصري ؟
هل حقاً تعيد النظر للعميان ؟
... وتقيم الناس من الأموات ؟
من أين لك هذه القوة ؟
هل أنت من تنبأوا بمولده ؟
أجبني !
هل أنت ملك ؟
ماذا عني ؟ هل ستصنع معجزة صغيرة لأجلي ؟
خذوا هذا الأحمق الغبي من أمامي .
إنه ليس مداناً فى جريمة ، إنه مجرد مجنون .
اعطوه نصيب الحمقى ...
ما هو الحق ، يا كلوديا ؟
هل تسمعينه ، وتدركينه حين يتكلم ؟
نعم .
ألا تفعل أنت ؟
كيف ؟
هل يمكنك أن تخبرينني ؟
لو لم تسمع الحق ، لا أحد يمكن أن يخبرك به .
الحق ...
هل تريدين أن تعرفي ما هو الحق بالنسبة لي، يا كلوديا ؟
منذ احدى عشر عاماً وأنا أنهي على المتمردين فى هذه المهمة القذرة .
إن لم أدين هذا الرجل ، أعرف أن قيافا سوف يبدأ تمرداً .
إن لم أدينه ، فربما يدينه تابعوه .
في كلا الحالتين ، ستكون هناك إراقة للدماء .
لقد حذرني قيصر ، يا كلوديا . حذرني مرتين .
لقد أقسم أن يكون الدم دمي في المرة القادمة .
هذا هو الحق بالنسبة لى !
رفض هيرودس أن يدين الرجل . إنهم سوف يعيدونه إلى هنا .
سوف نحتاج إلى تعزيزات .
لا أريد أن أسبب هياجاً .
يوجد هياج بالفعل .
لم يجد الملك هيرودس علّة فى هذا الرجل .
ولا أنا .
أيها الرجال ! واجهوا هذا الجمع !
هدوءاً !
أليس لديكم احتراماً لحاكمنا الروماني ؟
كما تعلمون ، إني في كل عام أطلق لكم سراح أحد المجرمين .
نحن الآن نحتجز قاتل معروف ...
... باراباس .
أي الرجلين تريدونني أن أطلق لكم ؟
... القاتل باراباس ؟
أم يسوع ، الذي يدعى المسيح ؟
إنه ليس المسيح ! إنه ثقل علينا ! إنه مجدف !
اطلق باراباس !
مرة أخرى أسألكم : أي الرجلين ينبغي أن أطلقه لكم ؟
اطلق باراباس !
حرروه .
ماذا تريدون أن أفعل بيسوع الناصري ؟
اصلبه !
لا !
سوف أعاقبه ...
ولكن سوف أطلقه بعد ذلك .
تأكد من أن يكون العقاب قاسياً ، يا أبينادير .
ولكن لا تدعهم يقتلون الرجل .
فلتعزف الموسيقى .
إن قلبي مستعد ، يا أبتي ...
...إن قلبي مستعد .
ولدي ...
... متى ، أين ، كيف ...
ستختار أن تنجو من هذا ؟
إن كرهكم العالم ...
... فتذكروا أنه قد كرهني أولاً .
تذكروا أيضاً أنه ليس الخادم أعظم من سيده .
إن اضطهدوني ، فسوف يضطهدونكم .
يجب ألا تخافوا .
... فسوف يأتي المعزي .
...الذي سيكشف الحق عن الله ...
والذي سيأتي من الآب .
توقف !
كفى ! إن الأوامر أن تعاقبوا هذا الرجل ...
...لا أن تقودوه إلى الموت .
خذوه بعيداً .
هيا !
اخرجوه من هنا !
جلالتكم ...
اعتن به .
فرع ورد جميل .
انظروا إليه ... ملك الديدان !
عشت ، يا ملك الديدان !
لون مناسب لملك !
نحن هنا لنقدم فروض الاحترام .
قائد أخوّتنا .
انظروا إلى الرجل .
اصلبه !
أليس هذا كافياً ؟ انظروا إليه !
اصلبه !
وهل أصلب ملككم ؟
ليس لنا ملك إلا قيصر !
تحدث إليّ .
لي السلطان أن أصلبك ، أو أطلقك حراً .
ليس لك عليّ سلطان إلا ما أُعطِيَ لك من فوق .
لذلك، فالذي أسلمني إليك له الخطية الأعظم .
لو أطلقته أيها الحاكم ، فأنت لست حليفاً لقيصر .
لابد أن تصلبه !
أنت الذين تريدون أن تصلبوه ، ولست أنا . فلتفعلوا ذلك .
أنا بريء من دم هذا الرجل .
أبينادير
افعل كما يرغبون .
أنا خادمك ، يا أبتاه . خادمك ، وابنك الذى صنعته يداك .
لماذا تعانق صليبك ، أيها الأحمق ؟
حسناً ، يا صاحب السمو ، فلنتحرك !
ساعدني أن أقترب منه .
هذا الطريق .
هذا الطريق ، يا أمي .
أمي ...
أنا هنا ...
انظري يا أمى ، أنا أجدد كل الأشياء .
من تلك ؟
من ؟
إنها أم الجليلي .
هيا نذهب .
تعال !
لا تجزعي يا ابنتي .
لا تجزعي .
هل أنت أعمى ؟
ألا ترى ، إنه لا يستطيع أن يستمر ؟
ساعده !
أنت !
نعم ، أنت ! احضر إلى هنا !
ماذا تريد مني ؟
هذا المجرم لا يستطيع أن يحمل صليبه وحده أكثر من ذلك .
أنت سوف تساعده ! والآن تحرك !
لا أستطيع فعل ذلك . ليس هذا من شأني . احضر شخصاً آخر !
ساعده ! إنه رجل مقدس.
افعل كما أمرتك . . هيا ! تحرك !
حسنا ، ولكن تذكروا أنني رجل بريء ، أُجبِرت على حمل صليب رجل مذنب .
ابق هنا . انتظريني .
اسمح لي ، يا رب .
من تظنين نفسك ؟ ابتعدي من هنا .
مستحيل أيها الناس !
ليوقف أحدكم هذا !
توقف ! توقف !
دعوه وشأنه !
إن لم تتوقفوا ، فلن أحمل ذلك الصليب خطوة أخرى .
لا أبالي بما ستفعلون بي !
حسنا ، حسناً ، دعونا نتحرك .
ليس لدينا اليوم كله ، هيا بنا !
هيا بنا ...
... يا يهودي !
أوشكنا على الوصول .
نحن تقريباً وصلنا.
أوشكنا على انهاء المهمة .
سمعتم أنه قيل ...
... احبوا جيرانكم واكرهوا أعداءكم .
أما أنا فأقول لكم ..
...احبوا أعداءكم وصلوا لأجل الذين يضطهدونكم ...
لأنه إن أحببتم فقط من يحبونكم ...
فأي فضل لكم في ذلك ؟
أنا هو الراعي الصالح .
أنا أضع نفسي من أجل خرافي .
لا أحد يأخذ نفسي مني ...
... ولكني أضعها من ذاتي.
لي السلطان أن أضعها ...
ولي السلطان أن آخذها أيضاً .
هذه هي وصية أبي .
ابتعد الآن ، لك الحرية أن تذهب . هيا اذهب ! اذهب !
يمكنك القيام الآن !
قف يا جلالتكم .
ألا تستطيع النهوض ؟
ليس لدينا اليوم كله .
هيا، تحرك ! نحن جاهزون .
قف يا سموك .
أنتم أصدقائي .
ليس حب أعظم من هذا ، أن يضع الإنسان نفسه لأجل أحبائه .
لست أمكث معكم فترة طويلة بعد ، يا أصدقائى .
لا يمكنكم الذهاب حيث أنا ذاهب .
وصيتي لكم بعد أن أمضي هي هذه ...
أحبوا بعضكم بعضاً . كما أحببتكم ، هكذا أحبوا بعضكم.
أنتم تؤمنون بي .
تعلمون أنني الطريق ، الحق ، والحياة .
وليس أحد يأتي إلى الآب إلا بي .
للخارج أكثر ...
أيها الحمقى ! دعوني أريكم كيف تفعلون ذلك .
هكذا !
هناك ! لا ، هناك . ابق اليد مفتوحة هكذا .
يا أبتاه ، اغفر لهم ...
أبتاه ، أبتاه يا أبتاه ... إلهي ...
هم لا يعلمون ... هم لا يعلمون ...
أيها الكلاب الغبية ! اقلبوا الخشبة على وجهها ، يا حمقى !
خذوا هذا الخبز وكلوا . هذا هو جسدي الذي يُرفَع عنكم .
خذوا هذا واشربوا .
هذا هو دمي الذي للعهد الجديد ...
الذي يُعطَى لأجلكم ولأجل كثيرين ، لمغفرة الخطايا .
افعلوا هذا لذكري .
إن كنت ابن الله ، فلماذا لا تخلص نفسك ؟
اثبت لنا أنك من تقول أنك هو .
أنت قلت أنه يمكنك أن تهدم الهيكل وتقيمه مرة أخرى فى ثلاثة أيام ...
ومع ذلك لا تستطيع أن تنزل من على الصليب .
إن كان هذا هو المسيح ...
أقول دعوه ينزل من على الصليب ...
...لكي ما نرى ونؤمن .
أبتاه ، اغفر لهم ...
...هم لا يعلمون ما يفعلون .
اسمع ...
... إنه يصلي من أجلك .
نحن نستحق ذلك ، يا جسماس ، أما هو فلا .
لقد أخطأت ، وعقابي عدل .
سوف يكون من العدل أن تدينني .
أسألك فقط أن تذكرني يا رب ، متى تدخل إلى ملكوتك .
الحق أقول لك ، من اليوم وصاعداً سوف تكون معي فى الفردوس .
أنا عطشان .
لحم من لحمي ...
... وقلب من قلبي ...
ولدي ، دعني أموت معك .
يا امرأة ...
... هوذا ابنك .
يا بني ، انظر ...
... ها هي أمك .
لم يتبق أحد .
لا أحد ، يا يسوع !
إلهي ...
... لماذا تركتني ؟
قد أُكمِل .
يا أبتاه ، في يديك ... استودع .. روحي .
كاسيوس ! اسرع !
لقد مات !
تأكد !